Beat around the bush · English C1

idioom	betekenis
beat around the bush	eromheen draaien
bite off more than you can chew	te veel hooi op je vork nemen
cut corners	de kantjes eraf lopen
get the ball rolling	de bal aan het rollen brengen
a blessing in disguise	een geluk bij een ongeluk
the elephant in the room	het probleem waar niemand over begint
jump on the bandwagon	op de trein springen, meedoen met een trend
miss the boat	de boot missen
sit on the fence	de kat uit de boom kijken
a storm in a teacup	een storm in een glas water
go the extra mile	een stapje extra zetten
spill the beans	een geheim verklappen

words

beat around the bush eromheen draaien

bite off more than you can chew te veel hooi op je vork nemen

cut corners de kantjes eraf lopen

get the ball rolling de bal aan het rollen brengen

a blessing in disguise een geluk bij een ongeluk

the elephant in the room het heikele onderwerp dat iedereen negeert

jump on the bandwagon met de massa meedoen

miss the boat de boot missen

a storm in a teacup een storm in een glas water

go the extra mile een stapje extra zetten

spill the beans alles verklappen

sentences

Stop beating around the bush and tell me. Stop met eromheen draaien en vertel het me.

I think I've bitten off more than I can chew. Ik denk dat ik te veel hooi op mijn vork heb genomen.

Losing that job was a blessing in disguise. Die baan verliezen was een geluk bij een ongeluk.

It was just a storm in a teacup. Het was gewoon een storm in een glas water.

She always goes the extra mile for her clients. Ze zet altijd een stapje extra voor haar klanten.

Come on, spill the beans! Kom op, vertel!

Let's get the ball rolling. Laten we beginnen.