a / an
a voor een medeklinker-klank, an voor een klinker-klank: a banana, an apple, an hour (h stil), a university ("joe").
some / any
- some in bevestigende zinnen: I'd like some water.
- any in vragen en ontkenningen: Have you got any milk? There isn't any bread.
- some in aanbiedingen en verzoeken: Would you like some tea?
Ontelbaar
Sommige woorden zijn in het Engels ontelbaar (geen a, geen meervoud): water, bread, rice, milk, advice, information, furniture, news.
Dus: an advice → some advice / a piece of advice.
I'd like (= I would like) is de beleefde manier om iets te bestellen.