First conditional — echt mogelijk
If + present simple, will + werkwoord
If it rains, I'll stay* home.* (niet If it will rain!)
Second conditional — onwaarschijnlijk of denkbeeldig
If + past simple, would + werkwoord If I had more money, I'd travel* the world.* If I were you, I'd* say sorry.* (bij I/he/she mag were, en in "if I were you" is het de norm)
Ook unless (tenzij) = if … not: I won't go unless you come. When voor iets dat zeker gebeurt: When I get home, I'll call you.